Cei ce ne-au dat nume
de la Enciclopedia României
Cei ce ne-au dat nume reprezintă primul LP al formaţiei Phoenix, editat în 1972 la casa de discuri „Electrecord”. Aşa cum este prezentat eufemistic pe copertă, discul reprezintă, pe o faţă, „o selecţie” a unor piese dintr-o lucrare mai amplă, pe care formaţia o prezenta în concerte şi, pe cealaltă faţă, două piese compuse în aceeaşi perioadă: „Negru Vodă” şi „Pseudo-Morgana”. Ideea acestui material a fost sugerată liderului formaţiei de decizia lui Nicolae Ceauşescu, din aprilie 1971, ca de atunci înainte toate producţiile culturale să aibă filon folcloric.
Împreună cu basistul şi compozitorul Josef Kappl, Nicu Covaci a prelucrat o serie de teme populare, dorind să înglobeze în viitorul spectacol datini de nuntă şi de înmormântare, datini de peste an.
Dar anumite teme, considerate tabu în acele vremuri din România comunistă au dus la cenzurarea materialului, astfel încât dintr-un dublu LP s-a ajuns la unul simplu. Au fost scoase piese precum „Vişina” (apărută fragmentar în 2007 pe un CD cu Cântece cenzurate), „Siminica-Duminica”, „Cei ce ne-au dat nume”, „Cocoşii Negri” (un scurt fragment din această melodie poate fi auzit în filmul „Nemuritorii” - regia Sergiu Nicolaescu, 1974) sau chiar un fragment recitat de Diogene (Lelu) Bihoi în timpul piesei Jocul Timpului. Cu toate acestea, încă mai există o înregistrare audio a unuia dintre concerte, datând din 1971.
Textele de pe acest album, în majoritate populare, au fost completate de Victor Cârcu „cu atâta sensibilitate, încât este greu de deosebit care dintre strofe sunt originale şi care au fost scrise pentru noi.”
Coperta originală a fost creată de Valeriu Sepi şi prietena acestuia, Lili, ambii studenţi la Arte Plastice. Pregătită pentru un dublu LP, pe prima faţă a apărut, în roşu, pasărea phoenix, iar în interior a fost folosită, drept fundal, imaginea unei frize sculptate de Nicu Covaci într-un mal de lut împietrit al Timişului. În partea superioară, se aflau fotografiile membrilor formaţiei (de la stânga la dreapta: Sepi, Kappl, Covaci, Baniciu, Petrescu), puternic solarizate, astfel încât să nu li se vadă părul şi bărbile şi să poată trece de cenzură. Dedesubt, în apele Timişului se înfiripa o scenă dintr-un concert. După lansarea albumului în câteva mii de exemplare, ediţia a doua a fost privată de această copertă, cea nouă având scris pe ea doar „Phoenix”, cu albastru, fără text de prezentare pe spate. Albumul a mai fost reeditat în 1992, cu o copertă nouă, şi în 1999 pe CD. De asemenea, a beneficiat şi de o ediţie poloneză, limitată, scoasă la casa de discuri „Polskie Wydawnictwo Muzyczne” în decembrie 1998 (care mai conţine în plus şi piesele „Mamă, mamă” şi „Te întreb pe tine, soare”, de pe EP-ul din 1973). În 2007, casa de discuri Blue Harvest a realizat o transpunere profesionistă de pe disc a albumului, pe care a lansat-o pe un CD digi-pack având coperta ediţiei din 1992. În completare, CD-ul conţine piesele de pe discul Remember Phoenix (1991).
Pe 1 decembrie 2009 Phoenix a susţinut un concert „Cei ce ne-au dat nume” în care au combinat vechiul album-concept cu Rapsodia română în la major a lui George Enescu.
Piese
Partea A:
- 1. Ciclul anotimpurilor
- a. Preludiu („A oilor”),
- b. Jocul timpului,
- c. Primăvara (Introducere - Păpăruga),
- d. Vara,
- e. Toamna,
- f. Iarna,
- g. Jocul caprelor
- a. Preludiu („A oilor”),
- 2. Nunta
Partea B:
- 3. Negru Vodă - Baladă
- 4. Pseudo-Morgana
Muzica: Prelucrări folclorice şi compoziţii de Nicolae Covaci (1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 1 e, 1 f, 1 g, 2, 3, 4) şi Josef Kappl (1 c, 1 f)
Versuri de George Topârceanu (1 e) şi Victor Cârcu (1 d, 1 e, 1 f, 2), text popular (3)
Componenţa formaţiei
- Nicolae Covaci - chitară solo, double six, fluier, percuţie, voce
- Mircea Baniciu - solist vocal, chitară acompaniament, double six, percuţie
- Iosif Kappl - chitară bas, vioară, percuţie, voce
- Costin Petrescu - baterie
- Valeriu Sepi - percuţie
Versuri din piesele tăiate de cenzură
„Când răsare soarele, avem să ne-aducem aminte de ei
Şi de-asemeni avem să-i jelim când soarele asfinţeşte.
Iar când ne vom trezi, la bătaia miezului nopţii,
Avem să-i simţim în jurul nostru
„Voi, dar', care aveţi inima bună
S-adunăm tot ce în lume-i tânăr
Să cântăm ce inima ne spune
„Sunt trei sate lăudate
În visterie nebăgate
Nu dă birul la domnie
„Cocoşii negri cântară
Zori albe nu se vărsară
Zorilor surorilor
Nu grăbireţi a zorire
Pân' cutare s-o gătire
S-o găti, s-o-mpodobire
Cu podoabe de argint
Cum n-o mai fost nicicând
În care bufniţi, lilieci şi greieri se hărţuiesc cu spiriduşi şi iele.
Şi-n râsul spaimei toţi torceau în somnul nopţii,
Din caierul de vise neomeneşti,
Poveştile nebune de vechi patimi barbare
Şi de măcel de sate şi de băut de sânge.”
Reeditări
Ediţia a II-a (1972)
Ediţia a III-a (1973?)
Ediţia a IV-a (1992)
Ediţia a V-a - CD (1999)
Ediţia poloneză - CD (1998)
Bibliografie
- Nicolae Covaci - „Phoenix, însă eu...”, Editura Nemira, Bucureşti, 1994.