Ermiona Asachi

Ermiona Asachi
Alte nume		Hermione Quinet
Născută		16 decembrie 1821, Viena
Decedată		9 decembrie 1900, Paris
Ocupaţie		editoare, traducătoare
Căsătorită cu		Edgar Quinet
Părinţi		Gheorghe şi Elena Asachi

Ermiona Asachi [Hermione Quinet] (n. 16 decembrie 1821, Viena – d. 9 decembrie 1900, Paris). Editoare, traducătoare.

Biografie

Fiica lui Gheorghe Asachi şi a Elenei (născută Tayber), se stabileşte, din 1845, la Paris, unde intră în cercul intelectualilor revoluţionari francezi.

Căsătorită, din 1852, cu istoricul Edgar Quinet, se dedică editării operelor acestuia. Publică un volum cu povestiri biblice, intitulat Istoria sfântă pentru tinerimea moldo-română (1840), Mémoires d’exile (1868), Cinquante ans d’amitié : Michelet-Quinet (1899), traduce Emile Deschamps, Rene-Paul şi Paul-Rene (1839), Karoline Pichler, Rut (1839), Silvio Pellico, Despre îndatoririle oamenilor (1843) şi editează cărţile scrise de tatăl său în limba franceză.

Poartă corespondenţă cu unii dintre marii intelectuali francezi, printre care Victor Hugo, Jules Michelet, Louis Blanc ş.a.

Bibliografie

• George Marcu (coord.), Enciclopedia personalităţilor feminine din România, Editura Meronia, Bucureşti, 2012.