Matilda Caragiu Marioţeanu

Matilda Caragiu Marioţeanu
Naţionalitate		aromână
Născută		20 iulie 1927, Hrupişti, Argos Oresticon, Grecia
Decedată		11 martie 2009, Bucureşti
Ocupaţie		lingvist
Membru corespondent al Academiei Române
Ales		12 noiembrie 1993

Matilda Caragiu Marioţeanu (n. 20 iulie 1927, Hrupişti, Argos Oresticon, Grecia – d. 11 martie 2009, Bucureşti), lingvist.

Biografie

Născută în familia unor aromâni din Grecia, şi-a făcut studiile liceale la Silistra, Bacău şi Ploieşti şi cele universitare la Facultatea de Limba şi Literatura Română a Universităţii din Bucureşti, absolvită în 1951. Aici şi-a susţinut şi doctoratul cu teza Fonomorfologie aromână. Studiu de dialectologie structurală, în 1967. Din 1950, când îşi începe cariera universitară la Facultatea de Litere, Matilda Caragiu Marioţeanu parcurge toate treptele ierarhice, până la cea de profesor universitar. Cursurile şi seminariile ei au avut la bază „Istoria limbii române”, „Gramatica istorică”, „Dialectologie generală şi română”, „Limba română contemporană” şi „Limba română pentru străini”.

A colaborat la editarea a trei manuale pentru învăţarea limbii române de către străini, la tratatul Istoria limbii române şi la Crestomaţia romanică şi a publicat, în 1997, Dicţionar aromân (macedo-vlah). DIARO. A-D. Comparativ (român literar-aromân), contextual, normativ şi modern.

A scris sau tradus mai multe volume de basme şi poveşti aromâne pentru copii, două volume de versuri cu poezii aromâne. Editează, în 2003, în memoria fratelui său, cartea album Toma Caragiu – Ipostaze.

A primit Premiul Ministerului Învăţământului pentru editarea unui vechi text bisericesc aromân, Liturghier aromânesc-un manuscris anonim, în 1962 şi Premiul Academiei Române „Timotei Cipariu” pentru lucrarea Compendiu de dialectologie română, în 1975. Membru corespondent (12 noiembrie 1993) şi titular (2004) al Academiei Române.

Bibliografie

• Marcu, George (coord.) - Dicţionarul personalităţilor feminine din România, Editura Meronia, Bucureşti, 2009.