Enciclopedia Română

Enciclopedia Română, prima pagină a tomului III

Enciclopedia Română (cunoscută şi sub numele Enciclopedia „ASTRA”) a fost prima enciclopedie românească, publicată la Sibiu, în trei volume, între anii 1898-1904. Opera, deosebit de importantă pentru cultura română a fost coordonată de publicistul bănăţean Cornel Diaconovici şi a fost realizată sub auspiciile „Asociaţiei transilvane pentru literatura şi cultura poporului român” (ASTRA). La scrierea ei au colaborat aproape 200 de reprezentanţi ai elitei româneşti din toate provinciile.

Proiectul

Proiectul iniţial al lui Diaconovici, aprobat de comitetul central al ASTREI în 1895, era estimat la două volume şi un total de 1.000 de pagini. Din dorinţa de a avea o operă cât mai extinsă, pe parcursul realizării enciclopediei, colaboratorii au adus numeroase adăugiri şi au extins opera la 3 volume, cel de-al treilea fiind chiar disproporţionat faţă de primele două. La finalizarea ei, opera avea o amploare nemaiîntâlnită în literatura română de specialitate. De altfel şi diversitatea colaboratorilor, proveniţi din toate domeniile a fost o premieră pentru cultura română. Au colaborat savanţi, scriitori, clerici, militari, cadre didactice, diplomaţi etc. La ea au participat şi 25 de membri ai Academiei Române. Toţi colaboratorii au contribuit fără să fie remuneraţi.

Întocmirea enciclopediei

Ideea a fost primită cu mult pesimism de unele ziare ardelene, care considerau iniţiativa lui Diaconovici o "nebunie" şi o "naivitate". Diaconovici a dus o muncă titanică, principala dificultate la realizarea Enciclopediei constituind-o gestionarea numărului foarte mare de colaboratori. El a fost nevoit să întreprindă numeroase călătorii la Bucureşti şi să intervină personal pentru a câştiga implicarea colaboratorilor. Din punct de vedere logistic, întreţinerea corespondenţei cu atât de mulţi autori era un obstacol deosebit. Existau apoi probleme legate de subiectivismul abordării, Diaconovici mergând tot timpul pe principiul „sine ira et studio”. Trebuia găsit un echilibru în reflectarea valorilor tuturor regiunilor locuite de români, iar spaţiul acordat diferitelor subiecte trebuia să fie distribuit în mod echitabil pe regiuni şi în funcţie de importanţa persoanelor. Un al criteriu foarte important pentru realizarea ei într-un timp relativ scurt a fost punctualitatea, fiind necesar să se renunţe la colaborarea celor care nu trimiteau materialele în timp util. În final doar 172 de persoane au participat efectiv la scrierea ei.

Finanţarea lucrării a reprezentat şi ea un obstacol deosebit. Strategia lui Diaconovici a presupus publicarea intermediară de fascicole, pe litere, de îndată ce acestea erau terminate.Acestea erau fie publicate, contra-cost, în ziarele româneşti, fie vândute direct abonaţilor. Din banii obţinuţi din vânzarea fascicolelor s-au putut colecta fondurile necesare tipăririi celor trei volume, în condiţii grafice deosebite. Diaconovici a apelat la editorul Krafft din Sibiu şi a garantat contractul cu propria avere. Enciclopedia a fost difuzată atât în Transilvania cât şi în România, iar în final proiectul a sfârşit prin a se autofinanţa. Diaconovici a estimat costurile totale la circa 100.000 de coroane, ASTRA nefiind nevoită să cheltuiască vreun ban.

Redacţia Enciclopediei a fost condusă de Cornel Diaconovici şi a fost formată din I. Beu, Ilie Moga, prof. Ioan Popovici şi N. Togan, bibliotecarul ASTREI. Enciclopedia are în total 37.662 de articole. Fişele colectate pentru realizarea ei au fost de circa 60.000. Hărţile geografice au fost publicate la „stabilimentul grafic Brockhaus din Lipsca”.

Aprecieri critice

La împlinirea a 100 de ani de la realizarea ei, Mihai Cramenco scria în revista Transilvania: "Ca notă generală, Enciclopedia Română păstrează rigoarea ştiinţifică a vremii, sobrietatea şi eleganţa clasică, având şi acel aer aparte de lucru bine făcut ce se degajă din mediul cultural transilvan, unde s-a produs o sinteză benefică, rezultantă clară a multiculturalităţii, produsele spirituale păstrând elemente de vioiciune şi lejeritate în sesizarea problemelor specifice românilor, dar şi sobrietatea, precizia şi claritatea de sorginte germană".

Toate operele enciclopedice care au fost publicate după apariţia Enciclopediei ASTRA au avut ca punct de reper informaţiile conţinute în aceasta. În special biografiile oamenilor vremii şi datele legate de evenimentele din acea perioadă au rămas până astăzi o sursă de informaţii neegalată.

Autori

Mai jos redăm tabelul cu autorii, aşa cum apar ei menţionaţi în prefaţa celor trei volume ale enciclopediei.

Autor	Calitate (la momentul redactării)	Localitate	Domeniu
Aguletti, Th. Avr	director de gimnaziu	Târgovişte	istoria românilor
Alexandrescu, D.	profesor universitar	Iaşi	jurisprudenţă
Alimăneştean, D.	inginer de mine	Bucureşti	montanistică
Antipa, Grigore Dr.	profesor universitar	Bucureşti	zoologie
Antonescu, Teochari	profesor universitar	Iaşi	arheologie, istorie antică
Arbure, Z. C.	publicist	Bucureşti	Basarabia
Aronovici, I.D.	locotenent-colonel	Bucureşti	militaria
Atanasiu, Sava	profesor	Bucureşti	geografie fizică
Augustini, G.	publicist	Arad	slavii
Auner, Carol	rector de seminar	Bucureşti	biserica din România
Babeş, Aurel Dr.	profesor universitar	Bucureşti	chimie
Babeş, Victor Dr.	profesor universitar	Bucureşti	bacteriologie
Babeş, Vincenţiu	membru al Academiei Române	Budapesta	istorie
Bachelin, Leo	bibliotecar regal	Bucureşti	bellearte
Baiulescu, Maria		Braşov	costume, economie de casă, industria textilă
Bălan, Iosif	profesor	Caransebeş	economie
Balaş, Alexandru (Lissa)	magistru silvic	Caransebeş	silvicultură
Bălescu, Constantin	locotenent-comandor	Constanţa	marină
Bârseanu, Andreiu	profesor	Braşov	literatura română
Beu, Ilie Dr.	medic	Sibiu	medicină
Bodiu, Mihail	profesor	N. Zombor	geografie, etnografie, geografia Ungariei
Bologa, Vasile Dr.	profesor	Sibiu	literatura română
Borcia, Emil	funcţionar de bancă	Sibiu	asigurări
Borlan, Victor	profesor	Beiuş	zoologie, ornitologie, geografie fizică
Boroş, Ioan	canonic	Lugoj	liturgica
Branişte, Valeriu Dr.	publicist	Cernăuţi	literatură
Broju, Ioan	preot militar	Sibiu	istorie bisericească
Bud, Tit	vicar	Sighetu Marmaţiei	Maramureş
Budişteanu, N.C.	inginer agricol		agricultura
Bulc, Teodor	profesor	Beiuş	literatură clasică
Bunea, Augustin Dr.	secretar mitropolitan	Blaj	istorie bisericească
Burada T.T.	profesor de conservator	Iaşi	instrumente muzicale
Buţureanu, V.C.	profesor universitar	Iaşi	chimie, petrografie
Buzoianu, G.	profesor	Botoşani	geografie
Câmpian, Ilie	paroh	Varviz	stupărit, secuime
Candrea, George Dr.	profesor	Bucureşti	geografie
Ceontea, Teodor	profesor	Arad	cosmologie
Cerne, Titus	profesor la conservator	Iaşi	muzică
Cosma, Aurel Dr.	avocat	Timişoara	jurisprudenţă
Cosma, Partenie	director de bancă	Sibiu	presa românească, istorie bisericească
Crăiniceanu, G. Dr.	medic	Ploieşti	oculistică
Cristea, Miron I. Dr.	asesor consistorial	Sibiu	istorie bisericească
Densuşian, Ovid	profesor universitar	Bucureşti	literatură
Diaconu, Adrian	arhitect	Bocşa Montană	arhitectură, Banat
Dima, George	profesor	Sibiu	muzică
Dimitrescu, Marin Dr.	profesor	Bucureşti	istorie, geografie
Dobrescu, G.	procuror	Bucureşti	jurisprudenţă
Domşa, Aurel C.	redactor	Blaj	biserica greco-catolică
Dragomirescu, Mihail Dr.	profesor	Bucureşti	filosofie
Esarcu, Constantin	fost ministru	Bucureşti	Ateneul român
Evolceanu, Dumitru	profesor universitar	Bucureşti	istoria literaturii române
Farkaş, Traian	profesor	Beiuş	istorie
Felix, Eugen Dr.	medic	Bucureşti	medicină
Felix, I. Dr.	membru al Academiei Române	Bucureşti	igienă
Filip, George	tipograf	Bucureşti	tipografia
Filitti, D.	judecător	Bucureşti	jurisprudenţă
Floru, I.S.	profesor	Bucureşti	istorie universală, istoria românilor
Fodor, Ioan	profesor	Blaj	literatură
Galluccii, Attilio	inginer	Bucureşti	fizică, electricitate
Gărdescu, I.	locotenent-colonel	Bucureşti	militaria
Gheţie, Ioan	profesor	Năsăud	literatură
Ghibănescu, Gh.	profesor	Iaşi	literatură
Grama, Alexandru Dr.	canonic	Blaj	biserica greco-catolică
Grecianu, Paul		Bucureşti	jurisprudenţă
Grigoroviţa, Em. Dr.	profesor	Bucureşti	Rusia
Grozescu, Vincenţiu	protopop	Lugoj	istoria Banatului
Hamzea, Aug.	arhimandrit	Arad	biserica greco-ortodoxă
Hango, Gavril	preot	Sibiu	liturgică
Herbay, Silv.	căpitan	Leutschau	militaria
Hossu, Vasile Dr.	rector seminar	Blaj	filosofie
Iana, Aurel	preot	Maidan	folclor
Iannescu, G.	colonel	Bucureşti	militaria
Iarnik, Urban I. Dr.	profesor	Praga	Boemia
Iarnik, Otto Hertwik	profesor	Praga	Boemia, cehii, literatura cehă, literatura slavă
Idieru, N. E.	profesor	Bucureşti	economie politică
Imerwol, Victor Dr.	medic	Iaşi	medicină
Ionescu, D. G. Dr.	inspector viticol	Bucureşti	viticultură, pomologie
Ionescu-Caion, C.A.	publicist	Bucureşti	istorie
Lahovary, G.	secretar general al Societăţii geografice române	Bucureşti	geografia României
Lăpădat, Alexandru		Bucureşti	istoria românilor
Lecca, Octavian George		Bucureşti	familii boiereşti, heraldică, diplomaţie
Lemenyi, Liviu Dr.	avocat	Sibiu	ştiinţe politice, jurisprudenţă
Leon, N. Dr.	profesor universitar	Bucureşti	zoologie
Litzica, Constantin Dr.		Munchen	bizantinii
Liuba, Sofroniu	învăţător	Maidan	folclor
Maior, G. Dr.	profesor	Bucureşti	agricultură
Maiorescu, Titu L.	profesor universitar, membru al Academiei Române	Bucureşti	istorie şi literatură română, istoria contemporană
Maniu, Gr. Dr.	magistrat	Bucureşti	jurisprudenţă
Manolescu, N. Dr.	profesor universitar	Bucureşti	medicină
Marcu, Isidor Dr.	profesor	Blaj	teologie
Marienescu, Athanasie M. Dr	membru al Academiei Române, jude la tabla regală	Oradea mare	mitologie, basme
Meissner, Constantin	profesor	Bucureşti	pedagogie
Michaelescu, A.M.	director şcolar	Buşteni	geografie
Mihăescu-Nigrim, N.	profesor	Ploieşti	filosofie
Minovici, St. Dr.	profesor universitar	Bucureşti	chimie
Mironescu, G. G.	magistrat	Bucureşti	jurisprudenţă
Moga, Vasile	arhitect	Bucureşti	arhitectură
Moga, Ilie	învăţător	Sibiu	istorie biblică
Moisil, Iuliu	profesor	Târgu Jiu	zoologie
Moldovan, I. M.	prepozit capitular, membru al Academiei Române	Blaj	istoria Transilvaniei
Moldovan, Silvestru	publicist	Sibiu	geografie
Moroian, G. Dr.	funcţionar	Bucureşti	politică
Motru, Constantin Rădulescu	profesor	Bucureşti	filosofie
Mrazec, Ludovic	profesor universitar	Bucureşti	mineralogie
Mureşan, Marius	profesor	Bucureşti	fizică
Murgoci, Muntean G. Dr.		Bucureşti	astronomie
Nacian, I.I.	profesor	Bucureşti	economie politică
Negulescu, Paul	procuror	Bucureşti	jurisprudenţă
Olinescu, Dinoisie	profesor, avocat	Slatina	arheologie
Ollănescu, D. C.	membru al Academiei Române	Bucureşti	literatura română
Onciul, Aurel Dr.	consilier guvernamental	Brunn	drept public
Onciul, Dimitrie Dr.	profesor universitar	Bucureşti	istoria românilor
Oprişa, Pavel Dr.	profesor	Brad	geografie, istorie
Otescu, I.	profesor	Bucureşti	matematică
Paianu, N.I.	inginer	Bucureşti	montanistică
Panţu, Z.C.	custode la institutul botanic	Bucureşti	botanică
Papp, George	profesor	Arad	Bihorul, literatura maghiară, istoria şi geografia Ungariei
Paşcan, I.V. Dr.	catechet	Cernăuţi	geografia Bucovinei
Păun, V.D.	profesor	Bucureşti	literatură
Perieţean, Constantin	maior	Bucureşti	marină
Petran, Ioan	profesor	Arad	literatură
Petraşcu, N.	publicist	Bucureşti	arte frumoase
Petric, I.	profesor universitar	Bucureşti	chimie
Pletosu, Gr.	profesor	Năsăud	filosofie
Pop, Alex. Dr.	medic	Blaj	medicină
Pop, George	director de finanţe	Nyiregyhaza	finanţe
Pop, Mih. Dr.	medic	Găvojdia	medicină
Pop, Const.	funcţionar de bancă	Sibiu	biografii
Pop, I. Dr.	vicar	Năsăud	istorie
Popazu, C. Dr.	medic	Caransebeş	medicină
Popescu, Iulian	funcţionar de bancă	Sibiu	finanţe
Popescu-Voiteşti, Ioan	profesor	Târgu-Jiu	zoologie
Popovici, Andr.	mare industriaş	Bucureşti	morărit
Popovici, George Dr.	deputat, proprietar	Viena	vechiul drept român, diplomaţia
Popovici, Aurel C.	publicist	Bucureşti	ştiinţe politice
Popovici, G. Dr.	protopop	Lugoj	istorie bisericească
Popovici, Lazăr dr.	medic	Grafenberg	hidroterapie
Popovici, Maximilian Dr.	chimist	Bucureşti	chimie
Popovici, Ioan	profesor	Sibiu	geografie
Popovici, Iosif Dr.	profesor	Viena	limba şi literatura slavonă
Popovici-Băznoşanu, A.	profesor	Bucureşti	zoologie
Popovici-Haţeg	şef de serviciu	Bucureşti	montanistică
Precup, G.	profesor	Blaj	filologie
Procopian-Procopovici, A.	şef de cultură	Bucureşti	botanică
Puşcariu, Ilarion Dr.	arhimandrit şi vicar arhieresc	Sibiu	istoria Bisericii Ortodoxe
Puşcariu, Ioan, cavaler de	septemvir	Bran	istoria Făgăraşului, istoria Transilvaniei
Puşcariu, Val.	inginer de mine	Bucureşti	montanistică
Radian, S. Şt.	preparator la institutul botanic	Bucureşti	montanistică
Radu, Demetriu Dr.	episcop	Lugoj	istorie bisericească
Radu, Iacob Dr.	vicar	Haţeg	teologie
Radu, Ioan Dr.	profesor	Brad	fizică
Radulescu, C. Dr.	medic	Bucureşti	medicină
Radulescu, P. Dr	chimist	Bucureşti	chimie
Radulescu, Paul	locotenent-comandor	Brăila	marină
Raţiu, I. Dr.	profesor	Blaj	literatura maghiară
Raţiu, Dominic	funcţionar de bancă	Sibiu	societăţi comerciale
Robin, F.	şef de birou la oficiul statistic	Bucureşti	statistică
Roşca, Remus Dr.	protosincel	Sibiu	istorie bisericească
Rudow, W. Dr.	publicist	Oradea mare	literatură
Şaghin, Stefan Dr.	predicator	Cernăuţi	biserica din Bucovina
Saligny, A. O. Dr.	profesor	Bucureşti	chimie
Sbiera, I.G. Dr.	membru al Academiei Române	Cernăuţi	Bucovina
Scriban, Augustin		Berlin	geografie
Scriban, St.	magistrat	Caracal	jurisprudenţă
Secula, Sever S.		Bucureşti	geografia României
Simionescu, L.	secretar mitropolitan	Sibiu	Asociaţiunea transilvană
Socaciu, Ioan	profesor	Braşov	drept cambial
Şpan, Petru Dr.	profesor seminarist	Sibiu	biserica greco-ortodoxă
Speranţia, Theodor D.	profesor	Bucureşti	literatură
Staicovici, Chr. D.	funcţionar	Bucureşti	finanţele României
Stefulescu, Al.	profesor	Târgu-Jiu	istoria şi geografia judeţului Gorj
Stoica, Simeon	medic	Bran	medicină
Străjanu, Mihail	profesor	Craiova	literatura română, literatura universală
Stroia, Ioan Dr.	profesor seminarist	Sibiu	filosofie
Şuluţiu, Aurel Dr.	profesor	Ploieşti	literatura franceză
Şuluţiu, Iosif Sterca	jude regal, preşedintele ASTRA	Sibiu	istorie, vânat, istoria Transilvaniei
Sutzu, A. Dr.	profesor universitar	Bucureşti	psihiatria
Szabo, Gavril	preot	Bicsad	Ţara Oaşului
Szmigelschi, V. Dr.	profesor	Blaj	Biblia şi arheologia bibl.
Tanco, Paul Dr.	profesor	Năsăud	matematică, geometrie
Tarnavsci, T. Dr.	profesor	Cernăuţi	biserica din Bucovina
Tălăşescu, Dr.	medic	Constanţa	medicină
Teclu, N.	profesor	Viena	chimie
Tiktin, H. Dr.	profesor	Iaşi	lingvistică
Tilea, On.	inginer	Sibiu	comasări
Togan, Nicolae	protopop	Sibiu	teologie, istorie, geografie
Trăilă, Ilie	avocat	Oraviţa	etnografia Banatului, istoria Banatului
Trif, Aurel	publicist	Sibiu	biografie
Trif, Eugenia	profesoară	Sibiu	economia de casă
Trif, Gavril	profesor	Szabadka	fizică
Turcu, Ioan Dr.	avocat	Făgăraş	administraţia Ungariei
Urşianu, Valerian	profesor universitar	Bucureşti	ştiinţe politice
Vajda-Voevod, Ioan Dr.		Cluj	drept internaţional
Vaschide, N.	ataşat pe lângă laboratorul de psiho-fiziologie	Paris	psiho-fiziologie
Vătăşan, Ioan	funcţionar de bancă	Sibiu	finanţe
Velovan, Stefan	profesor	Craiova	pedagogie
Viciu, Emil	profesor	Blaj	fizică
Vlad, R. Victor	sublocotenent	Lugoj	marină
Vlădescu, M.	profesor universitar	Bucureşti	botanică
Vlaicu, Arsenie	director	Braşov	societăţi comerciale
Voilean, Mateiu	asesor consistorial	Sibiu	Africa
Voinescu, Benedict	şef de birou	Bucureşti	drept, finanţe
Voinov, D. N.	profesor universitar	Bucureşti	zoologie, biologie
Vuia, G. Dr.	medic	Arad	balneologie
Vuia, Iuliu	învăţător	Comoloşu Mare	biografii, istorie pedagogică
Weigand, Gustav Dr.	profesor universitar	Lipsca	macedo-românii, aromânii
Wittstock, O.	profesor	Sibiu	saşii
Xenopol, A.D.	rector universitar	Iaşi	istoria românilor

Bibliografie

• Enciclopedia română - publicată din însărcinarea şi auspiciile Asociaţiunii pentru literatură română şi cultura poporului român de dr. C. Diaconovich - Tomul I: A- Copenhaga - 1898; Tomul II: Copepode - Keman - 1900; Tomul III: Kemet-Zymotic - 1904; Sibiu, Editura şi tiparul lui W. Krafft
• Petrica, Vasile, Dr. Corneliu Diaconovici (1859 - 1923) - enciclopedist şi ambasador al culturii române, Editura TIM Reşiţa, ISBN 978-973-696-137-3 pp.159-200